English
With maestro Terry Riley, Tokyo, November 2005.
$B#2#0#0#2G/#1#27n99?7(B

$B$3$N%j%9%H$G$O!”%b!<%,%s$,B>$N%P%s%I$d%”!<%F%#%9%H$H$H$b$K@=:n$7$?%l%3!<%G%#(B
$B%s%0$r%+%P!<$7$F$$$^$9!#$9$Y$F:G=i$K%j%j!<%9$5$l$?$b$N$r$H$j$"$2$F$$$^$9!#(B

$BFC$KCG$j$N$J$$$+$.$j!”$9$Y$F$N%l%3!<%G%#%s%0$O%"%k%P%`$G$9!#%7%s%0%kHW$K$D$$(B
$B$F$O!”$[$H$s$I$N$b$N$,%j%9%H$+$i$O$:$5$l$F$$$^$9!#$=$NE@$r=|$1$P!”%j%9%H$O$[(B
$B$\A4BN$r%+%P!<$9$k$b$N$H$J$C$F$$$^$9!#(B

$B#2#0#0#2G/(B

$B!V(B$B]&]((B$B!WM7:4L$?9!JEl
$B%b!<%,%s$,0l6J$r%"%l%s%8(B

$B#2#0#0#1G/(B

$B!V%F%k!&%6!&%o!<%k%I!W!!%^%j! $B%b!<%,%s:n6J!&1iAU$N%F%l%S#C#M%=%s%0!#%t%)!<%+%k$O!"%6%C%W!&%^%^$N%j!<%I%7%s(B
$B%,!

$B!V%&%’%s!&%6!&%o!<%k%:!&%*%s!&%U%!%$%d! $B%b!<%,%s$K$h$k:n6J$H1iAU!#%F%l%S#C#M%=%s%0(B

$B#2#0#0#0G/(B

$B!V%l%C%H!&%6!&%&%)! $B%s%b%9%l%3!<%I!"%"%a%j%+!K(B
$B%b!<%,%s$K$h$k%-!<%\!<%I1iAU$,#26J!#%P%s%I%a%s%P!<$O(BR.E.M.$B$+$i%T!<%?!<%P%C%/(B
$B$H!”%9%3%C%H!&%^%-%c%U%#!

$B!V%j%T!<%H!&%Q%U%)!<%^%s%9(BIV$B!W!!$*$*$?$+@EN.!J%-%s%0%l%3!<%I!"F|K\!K(B
$B$3$N%”%k%P%`Cf!”%b!<%,%s$,%j%_%C%/%9$r0l6JC4Ev!#(B

$B#1#9#9#8G/(B

$B!V(BHOWLING AT THE MOON$B!W!!%R!<%H!&%&%'%$%V!J%]%j%I!<%k%8%c%Q%s!K(B
$B%b!<%,%s$,?t6J$N1iAU$rC4Ev!#(B

$B!V(BHOME$B!W!!$*$*$?$+@EN.!”%O%`%6!&%(%k!&%G%#%s!J%P%s%@%$%l%3!<%I!"F|K\!K(B
$BA46J$K%b!<%,%s$N1iAU!#?t6J$r6&F1:n6J$^$?$O%"%l%s%8!#(B

$B#1#9#9#7G/(B

$B!V(BTOKYO CITY MAN$B!W!!%R!<%H%&%'!<%V!J%]%j%I!<%k%8%c%Q%s!K(B
$B?t6J$K%b!<%,%s$N1iAU!#(B

$B#1#9#9#6G/(B


$B!V%b%9!&%]%(%H!&%[%F%k!W!!F|K\HG%b%C%H!&%6!&%U!<%W%k;?2N!J%H%i%$%"%I!&F|K\%3(B
$B%m%s%S%”!”F|K\!K(B
$B%b!<%,%s$,$3$N%"%k%P%`$N860F$H%W%m%G%e!<%9$rC4Ev!#$&$A#26J$K%b!<%,%s$N1iAU!"(B
$B%t%)!<%+%k!#;22C%"!<%F%#%9%H$K$O!"%V%i%$%"%s!&%a%$!"%6!&%$%(%m! $B%O%$%m!<%:!"%R!<%H%&%'%$%V!#(B

$B#1#9#9#5G/(B

$B!V%H%m%T%+%j%:%`!]#0!W!!%6!&%V!<%`!J%=%K!<%8%c%Q%s!K(B
$B%b!<%,%s$,?t6J$r1iAU!"6&F1%"%l%s%8!"6&F1%W%m%G%e!<%9!#(B

$B#1#9#9#4G/(B

$B!V%8%c%,! $B%S%”!”F|K\!K(B
$B?t6J$K%b!<%,%s$N1iAU!#(B


$B!V6KEl%5%s%P!W!!%6!&%V!<%`!J%=%K!<%8%c%Q%s!K(B
$B%b!<%,%s$,?t6J$r1iAU!"6&F1%"%l%s%8!"6&F1%W%m%G%e!<%9!#(B

$B#1#9#9#3G/(B

$B!V%O%`%F%e!<%s!W!!%/%j%9!&%K!<%:!J%A%'%j!<%l%C%I%l%3!<%I!"%$%.%j%9!K(B
$B%b!<%,%s$N%"%k%P%`!V%j%A%c!<%8!W$K<}$a$i$l$F$$$k6J$N%j%_%C%/%9!#(B

$B#1#9#9#2G/(B

$B!V%”%W%U%’%k%i%s%H$NJ*8l!W!!1G2h%5%&%s%I%H%i%C%/!JFA4V%8%c%Q%s!K(B

$B#1#9#9#1G/(B

$B!V(BSANE DREAM$B!W!!:45W4V(B $B@51Q!JEl $B%b!<%,%s$,?t6J$N1iAU!"%t%)!<%+%k!"6&F1:n6J$rC4Ev!#(B

$B#1#9#8#4G/(B

$B!V%5%&%s%I!&%3%9%b%G%k!W!!B??t$N%”!<%F%#%9%H$K$h$k!J%9%1!<%F%#%s%0%T%"!<%:!"(B
$BF|K\!K(B
$BF|K\HG!V%_%K%A%e%”!<%:!W$H$$$C$?46$8$N$3$N%"%k%P%`$N$&$A!"0l6J$N:n6J$rC4Ev!#(B

$B#1#9#8#3G/(B

$B!V%P%C%/!&%H%%! $B%0%i%`!”%$%.%j%9!K(B
$B%b!<%,%s$,?t6J$r1iAU!#(B

$B#1#9#8#1G/(B

$B!V%6!&%&%$%C%A!&%H%i%$%”%k%:!W!!%G%C%I!&%1%M%G%#!<%:$N%8%'%m!&%S%"%U%i$H$N6&(B
$BF1:nIJ!J%*%k%?%J%F%#%V!&%F%s%?%/%9%k%:!”%”%a%j%+!K(B
$B%b!<%,%s$,$3$N(BEP$BHW$N1iAU!"%W%m%G%e!<%9$rC4Ev(B

$B!V%9%H!<%`!&%6!&%2%$%D!&%*%V!&%X%V%s!W!!%&%(%$%s!&%+%&%s%F%#!u%6!&%(%l%/%H%j%C(B
$B%/!&%A%’%”!<%:!J%5%U%!%j!"%$%.%j%9!K(B
$B?t6J$K%b!<%,%s$N1iAU!#(B

$B#1#9#8#0G/(B

$B!V%H%i%V%k!&%&%#%:!&%&%#%_%s!W!!%V%j%F%#%C%7%e!&%i%$%*%s%:!J%A%’%j!<%l%C%I%l(B
$B%3!<%I!"%$%.%j%9!"#1#9#7#8G/O?2;!K(B

$B!V%$!<%9%H!&%5%$%I!&%*%V!&%?%&%s!W!!%9%m!<%?! $B%b!<%,%s$,$3$N%7%s%0%k$N1iAU$rC4Ev!#(B

$B!V%6!&%7!<%/%l%C%H!&%]%j%9%a%s%:!&%\!<%k!W!!B??t$N%"!<%F%#%9%H$K$h$k!J%"%$%i(B
$B%s%I(B $B%l%3!<%I!"%$%.%j%9!K(B
$B%K!<%k!&%$%M%9$N%i%$%V6J$G%b!<%,%s$,1iAU$rC4Ev!#(B

$B#1#9#7#8G/(B

$B!V%&%(%”!&%G%#%I!&%”%$!&%4%&!&%i%$%H!W!!%8%g%s!&%*%H%&%’%$!J%]%j%I!<%k!"%$%.(B
$B%j%9!K(B
$BA46J$K%b!<%,%s$N1iAU!#(B

$B#1#9#7#7G/(B

$B!V%V%j%F%#%C%7%e!&%i%$%*%s%:!W!!%V%j%F%#%C%7%e!&%i%$%*%s%:!J%t%’%k%F%#!<%4!"(B
$B%$%.%j%9!K(B

$B#1#9#7#6G/(B

$B!V%0%l%$%F%9%H!&%R%C%D!W!!%b%C%H!&%6!&%U!<%W%k!J(BCBS$B%=%K!
$B!V%7%c%&%F%#%s%0!&%”%s%I!&%]%$%s%F%#%s%0!W!!%b%C%H!J(BCBS$B%=%K!
$B#1#9#7#5G/(B

$B!V%I%i%$%V!&%*%s!W!!%b%C%H!J(BCBS$B%=%K!
$B#1#9#7#4G/(B

$B!V%6!&%U!<%W%k!W!!%b%C%H!&%6!&%U!<%W%k!J(BCBS$B%=%K!
$B!V%i%$%V!W!!%b%C%H!&%6!&%U!<%W%k!J(BCBS$B%=%K!
$B!V%l%$%s%\%&!&%i%$%@! $B%l%3!<%I!"%$%.%j%9!K(B
$BA46J$K%b!<%,%s$N1iAU!#(B

$B#1#9#6#9G/(B

$B!V%K%e!
$B#1#9#6#8G/(B

$B!V%(%t%!!<%i%9%F%#%s%0!&%i%t!&%"%U%'%"! $B%.%j%9!K(B

$B#1#9#6#7G/(B

$B!V%7! $B%i%`!”%$%.%j%9!K(B

$B#1#9#6#6G/(B

$B!V%I%%! $B$?$b$N!#(B